Allgemeine Geschäftsbedingungen

1 Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Vermietung der Ferienwohnung Witt
Schneiderberg 2, 38855 Heudeber, Sachsen-Anhalt, Deutschland.

Küche: Voll ausgestattet mit Herd, Backofen, Kühlschrank mit Tiefkühlfach, Toaster, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Mikrowelle sowie Geschirr und Besteck.
Wohnbereich: Couch mit Tisch, TV, LAN und W-LAN.
Schlafzimmer: 4 Einzelbetten mit Licht und Steckdosen, Kleiderschränke,
1 Zusatzbett im Wohnbereich.
Badezimmer: WC, Waschbecken, Duschwanne, Waschmaschine, Staubsauger und Wischeimer
Flur: Garderobe
Außenanlage: Der Hof kann mit genutzt werden.
Parken: Parken ist kostenfrei möglich.

Reservierungen und Bestätigungen erfolgen schriftlich per E-Mail, SMS oder WhatsApp.
Rechnungen werden als PDF-Dokument per E-Mail versendet.

Der Preis für die erste Person beträgt 40 € pro Nacht.
Jede weitere Person kostet zusätzlich 15 € pro Person und Nacht.
Die Maximalbelegung der Ferienwohnung beträgt 5 Personen.
Für Einzelübernachtungen wird ein Zuschlag von 15 € erhoben.
Die Endreinigung ist im Mietpreis enthalten. Sonderreinigungen werden bei Bedarf zusätzlich in Rechnung gestellt (siehe Hausordnung).

Eine kostenfreie Stornierung ist bis einen Tag vor Anreise möglich.
Bei Nichtanreise, keiner rechtzeitigen Stornierung oder vorzeitiger Abreise wird der gesamte Mietpreis (100 %) fällig.

Rauchen ist nur außerhalb der Ferienwohnung gestattet.
Haustiere sind nicht erlaubt.
Es gelten die gesetzlichen Ruhezeiten.
Die Ferienwohnung muss besenrein hinterlassen werden. Alle privaten Gegenstände und Lebensmittel sind vollständig mitzunehmen oder zu entsorgen.
Geschirr muss abgewaschen werden, entweder von Hand oder mit der Spülmaschine.
Übermäßige Verschmutzung wird dokumentiert und kann zu zusätzlichen Reinigungskosten führen.

Der Vermieter haftet nicht für Verlust oder Beschädigung von persönlichen Gegenständen des Mieters während des Aufenthalts.
Die Nutzung der Ferienwohnung, inklusive aller Einrichtung und Geräte, erfolgt auf eigene Gefahr des Mieters.
Der Vermieter übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden, die im Zusammenhang mit der Nutzung der Ferienwohnung entstehen, es sei denn, diese sind auf grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz des Vermieters zurückzuführen.
Der Vermieter haftet nicht für durch höhere Gewalt bedingte Leistungsstörungen, wie z.B. Stromausfälle, Überschwemmungen, extremen Wetterbedingungen oder andere unvorhersehbare Ereignisse.
Der Vermieter haftet nicht für gesundheitliche Beeinträchtigungen des Mieters, die während des Aufenthalts in der Ferienwohnung auftreten.

English Version

These Terms and Conditions (T&C) apply to the rental of the holiday apartment Witt located at Schneiderberg 2, 38855 Heudeber, Saxony-Anhalt, Germany.

Kitchen: Fully equipped with stove, oven, refrigerator with freezer compartment, toaster, kettle, coffee machine, microwave, as well as dishes and cutlery.
Living Area: Couch with table, TV, LAN, and Wi-Fi.
Bedroom: 4 single beds with lights and sockets, wardrobes, 1 extra bed in the living area.
Bathroom: Toilet, sink, shower-tub, washing machine, vacuum cleaner, and mop bucket.
Hallway: Wardrobe.
Outdoor area: The courtyard can also be used.
Parking: Parking is free of charge.

The price for the first person is €40 per night.
Each additional person costs an extra €15 per person and night.
The maximum occupancy of the holiday apartment is 5 people.
A surcharge of €15 is applied for single overnight stays.
The final cleaning is included in the rental price. Additional cleaning may be charged separately if necessary (see house rules).

Cancellations are free of charge up to one day before arrival.
In case of no-show, no timely cancellation, or early departure, the entire rental price (100%) is due.

Smoking is only permitted outside the holiday apartment.
Pets are not allowed.
The statutory quiet hours apply.
The holiday apartment must be left broom-clean. All personal belongings and food items must be completely removed or disposed of.
Dishes must be washed, either by hand or with the dishwasher.
Excessive dirt will be documented and may lead to additional cleaning costs.

The landlord is not liable for the loss or damage to personal belongings of the tenant during the stay.
The use of the holiday apartment, including all facilities and equipment, is at the tenant’s own risk.
The landlord accepts no liability for direct or indirect damages arising in connection with the use of the holiday apartment, unless they are due to gross negligence or willful misconduct of the landlord.
The landlord is not liable for disruptions caused by force majeure, such as power outages, flooding, extreme weather conditions, or other unforeseeable events.
The landlord is not liable for health impairments of the tenant occurring during the stay in the holiday apartment.